Archives par mot-clé : traduire

Traduire pour les tout-petits et les ados

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition … Continuer la lecture

Publié dans Traducteurs | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traduire pour les tout-petits et les ados

La publication « Traduire » en libre consultation sur Revues.org

La revue Traduire est désormais accessible gratuitement sur OpenEdition, portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. Et les derniers numéros en vente sur le site de la Société Française des Traducteurs.   Pour tout savoir sur l’art de … Continuer la lecture

Publié dans Editeurs, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La Divine Comédie en 10 000 tweets, une « expérimentation poétique et sociale »

Depuis le 27 mai 2012, Marc Mentré traduit et tweete trois vers de La Divine comédie de Dante par jour. Arrivé à mi-chemin de L’Enfer, il compte bien poursuivre cette « expérimentation poétique et sociale » avec Le Purgatoire et Le Paradis jusqu’en 2022, si Twitter existe encore… … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire