Archives par mot-clé : Shumona Sinha

Javed Akhtar, vénéré en Inde, enfin traduit en français

Adulé en Inde, scénariste et parolier, mais aussi membre du Parlement, le poète Javed Akhtar était à Paris et à Bruxelles pour présenter son premier livre traduit en français, D’autres mondes. L’ouvrage vient de paraître en version trilingue aux Éditions … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, Editeurs, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Javed Akhtar, vénéré en Inde, enfin traduit en français

Rencontre entre « Passeurs de langues » au Goethe Institut

Olga Grjasnowa, écrivaine allemande d’origine azerbaïdjanaise et Shumona Sinha, auteure indienne d’expression française étaient invitées à dialoguer au Goethe Institut dans le cadre du cycle « Passeurs de langues » animé par William Irigoyen.     S’il est une notion qui irrite … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Olga Grjasnowa et Shumona Sinha au Goethe Institut

Olga Grjasnowa, écrivaine allemande d’origine azerbaïdjanaise et Shumona Sinha, auteure indienne d’expression française étaient invitées le 25 septembre 2014 à dialoguer au Goethe Institut dans le cadre du cycle « Passeurs de langues » animé par William Irigoyen.   Olga Grjasnowa S’il … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole, Partenaires | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Olga Grjasnowa et Shumona Sinha au Goethe Institut

La littérature indienne, reine du Festival des écrivains étrangers

Du 17 au 21 septembre, quatorze écrivains indiens participent à la seconde édition du Festival des écrivains étrangers organisé par la BnF et l’Université Columbia à Paris. Pour sa seconde édition, le Festival des Écrivains étrangers invite à découvrir la … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

« Je déteste la littérature anglaise, sauf Sterne qui est presque français », Adam Thirlwell

Shumona Sinha, Andrei Kourkov et Adam Thirlwell étaient invités par le Festival Littérature et Journalisme à Metz à débattre de la célèbre affirmation d’Umberto Ecco «La langue de l’Europe, c’est la traduction». L’occasion de revenir sur le parcours et les … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire