Archives par mot-clé : littérature étrangère

Daniel Arsand, éditeur au service de la littérature étrangère

Accueilli dans le cadre du Printemps de la traduction, Daniel Arsand a livré à Benoit Virot qui l’interrogeait quelques souvenirs d’une vie dédiée aux rencontres « quasi charnelles » avec les livres. Autodidacte, Daniel Arsand débute sa carrière dans les années 70 … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Editeurs, Partenaires | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Daniel Arsand, éditeur au service de la littérature étrangère

Le Printemps de la traduction

Pendant trois jours du 11 au 14 juin, l’ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, proposait une série de manifestations pour favoriser les échanges entre lecteurs et traducteurs. Conférences, rencontres-débats, joutes de traduction se sont déroulées dans 10 lieux … Continuer la lecture

Publié dans Actualité | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Le Printemps de la traduction

L’Art de la joie de Goliarda Sapienza

Le roman « maudit » de Goliarda Sapienza est réédité par Le Tripode. Frédéric Martin, sont directeur,  a entrepris la publication de l’œuvre complète de cette écrivaine italienne qui vendit tout et alla même en prison pour achever son chef d’oeuvre, enseignant … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Editeurs, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Dominique Bourgois : l’édition « un équilibre entre fonds, nouveautés et risques »

La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l’Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d’éditrice et sur la construction d’un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion. Réputée pour … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Editeurs, Partenaires | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Dominique Bourgois : l’édition « un équilibre entre fonds, nouveautés et risques »

Rencontres littéraires à la Cité du Livre d’Aix-en-Provence

A l’occasion du festival Lettres d’Europe et d’ailleurs, la Cité du Livre, installée dans l’ancienne manufacture d’allumettes d’Aix-en-Provence, a accueilli des rencontres avec quinze auteurs, en six langues, autour du thème « Écrire des histoires et raconter l’Histoire ». Le festival Lettres … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire