Archives par mot-clé : Joute de traduction

Traducteurs d’un jour au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse

Grande fête de la littérature jeunesse, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse donne aussi l’occasion de rencontrer des auteurs étrangers et de sensibiliser les jeunes lecteurs au travail des traducteurs sans lesquels même Harry Potter n’aurait pu … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traducteurs | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traducteurs d’un jour au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse

Traduire pour les tout-petits et les ados

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition … Continuer la lecture

Publié dans Traducteurs | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traduire pour les tout-petits et les ados

Joute de traduction animée par Agnès Desarthe

Sous la houlette de Agnès Desarthe, deux traductrices, Mathilde Bouhon et Cécile Dutheil de la Rochère, se sont livrées à une joute amicale autour d’un extrait d’un roman de Allan Gurgamus, à l’occasion des Journées de la traduction organisées par … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Joute de traduction animée par Agnès Desarthe