Archives
- avril 2018
- mars 2018
- février 2018
- décembre 2017
- novembre 2017
- septembre 2017
- décembre 2016
- août 2016
- mai 2016
- mars 2016
- février 2016
- janvier 2016
- novembre 2015
- octobre 2015
- septembre 2015
- juin 2015
- mai 2015
- avril 2015
- mars 2015
- février 2015
- janvier 2015
- décembre 2014
- novembre 2014
- octobre 2014
- septembre 2014
- août 2014
- juillet 2014
- juin 2014
- mai 2014
- avril 2014
- mars 2014
- février 2014
- janvier 2014
Étiquettes
Actes Sud Andrei Kourkov André Markowicz Arles Assises de la traduction Assises de la traduction littéraire ATLAS ATLF Berlin Bulac CEATL CITL CNL CTL de Lausanne Dante Dominique Nédellec ETL ETL-CNL Eurodram Europe Festival littérature et journalisme festival Vo-Vf Ficep Gallimard Gif-sur-Yvette Goethe Institut Goethe Institut Paris Hélène Pourquié Journalisme Joute de traduction le monde en livres Liragif littérature étrangère Metz Morges Olivier Mannoni Paris passeurs de langues Patrick Deville Pierre Deshusses Printemps de la traduction Shumona Sinha Traducteurs littéraires traduction Traduction littéraireMéta
Archives par mot-clé : ISIT
Retraduire La Divine Comédie de Dante, nécessité ou exercice futile ?
Est-il bien utile de retraduire l’oeuvre de Dante pour la énième fois ? René de Ceccatty, écrivain, traducteur et éditeur, nous montre avec sa traduction de La Divine Comédie (éd. Points) que l’exercice est loin d’être superflu. Cet article a … Continuer la lecture
Publié dans Actualité
Marqué avec Dante, festival Vo-Vf, ISIT, René de Ceccatty
Commentaires fermés sur Retraduire La Divine Comédie de Dante, nécessité ou exercice futile ?
Trois « premières » au Prix Pierre-François Caillé
Le 35ème prix Pierre-François Caillé de la traduction, remis par la Société française des traducteurs en décembre dernier, récompensait pour la première fois une traduction de l’allemand, celle du roman « L’étrange mémoire de Rosa Masur » de Vladimir Vertlib (Ed. Métailié), … Continuer la lecture
Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf
Marqué avec Carole Fily, ISIT, Prix Pierre-FRançois Caillé, Sft, Vladimir Vertlib
Commentaires fermés sur Trois « premières » au Prix Pierre-François Caillé