Archives par mot-clé : festival Vo-Vf

5ème édition de VoVf, le monde en livres – J-15 !

Cher-e-s ami-e-s de Tradzibao, ne pouvant être sur tous les fronts, mais luttant toujours pour faire entendre la belle parole des traducteurs littéraires, j’ai vous ai abandonnés le temps d’un petit détour à Gif-sur-Yvette. C’est là que cela se passe … Continuer la lecture

Publié dans Actualité | Marqué avec , | Commentaires fermés sur 5ème édition de VoVf, le monde en livres – J-15 !

Festival Vo-Vf, le monde en livres, du 30 septembre au 2 octobre à Gif-sur-Yvette

Dernier né des festivals littéraires d’Ile-de-France et premier en son genre, le festival Vo-Vf, le monde en livres a la particularité d’aborder la littérature étrangère par le biais de ses traducteurs. Du 30 septembre au 02 octobre 2016, une trentaine de tables … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Festival Vo-Vf, le monde en livres, du 30 septembre au 2 octobre à Gif-sur-Yvette

Jean-Philippe Toussaint laisse le “final cut” à ses traducteurs

Il est l’un des auteurs belges les plus traduits dans le monde, et aussi l’un des rares écrivains à réunir régulièrement ses traducteurs pour répondre à leurs questions. Jean-Philippe Toussaint expérimente depuis 2000 ces sessions collectives dont il garde la trace … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, Festival Vo-Vf, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Jean-Philippe Toussaint laisse le “final cut” à ses traducteurs

Olivier Cohen au festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs

Le festival Vo-Vf, le monde en livres, du 2 au 4 octobre à Gif-sur-Yvette, met à l’honneur la littérature étrangère et ses traducteurs. Olivier Cohen des Éditions de l’Olivier y parlera avec Serge Chauvin, traducteur et critique de cinéma, de sa maison d’édition fondée … Continuer la lecture

Publié dans Editeurs, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Olivier Cohen au festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs

VO-VF, le monde en livres, le festival qui ouvre les frontières

Du 2 au 4 octobre, le festival Vo-Vf met à l’honneur la littérature étrangère en donnant la parole à ses meilleurs ambassadeurs, les traducteurs. Trois jours de rencontres, de tables rondes et d’animations gratuites au Château de Gif-sur-Yvette et dans … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur VO-VF, le monde en livres, le festival qui ouvre les frontières