Archives par mot-clé : Festival littérature et journalisme

Traduire l’intraduisible

Dans le cadre du festival Le Livre à Metz et de l’exposition La voix du traducteur, le Frac Lorraine invitait quatre auteurs à partager leur expérience du plurilinguisme et de la traduction, source inépuisable d’interrogations sur l’équivocité du monde.  « Sans la traduction qui … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Une exposition du jeune curateur suisse Martin Waldmeier

Le Frac Lorraine a accueilli une exposition originale sur la place de la traduction dans un monde globalisé où « un artiste qui ne sait pas parler anglais n’est pas un artiste », comme l’énonce l’étendard rose signé par Mladen Stilivonić. « Aujourd’hui, les … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

« Je déteste la littérature anglaise, sauf Sterne qui est presque français », Adam Thirlwell

Shumona Sinha, Andrei Kourkov et Adam Thirlwell étaient invités par le Festival Littérature et Journalisme à Metz à débattre de la célèbre affirmation d’Umberto Ecco «La langue de l’Europe, c’est la traduction». L’occasion de revenir sur le parcours et les … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

« J’aime bien parler des livres des autres. Donner le goût de lire », Mathias Enard

Mathias Enard sera à Metz du 11 au 13 avril au festival Littérature et Journalisme dont le thème principal est l’Europe d’aujourd’hui. En tant que conseiller littéraire, il a participé -activement, nous dit-on- à la programmation de ces quatre jours … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

« Les journalistes auraient grand intérêt à s’inspirer des écrivains », Philippe Lefait

Conseiller littéraire de la seconde édition du festival Littérature et Journalisme (anciennement Eté du livre) qui se déroule à Metz du 10 au 13 avril, le journaliste Philippe Lefait, dont l’émission Des mots de minuit devient numérique, revient sur les évolutions … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire