Archives par mot-clé : Festival littérature et journalisme

Traduire l’intraduisible

Publié le 13 mai 2015 par Claire Darfeuille

Dans le cadre du festival Le Livre à Metz et de l’exposition La voix du traducteur, le Frac Lorraine invitait quatre auteurs à partager leur expérience du plurilinguisme et de la traduction, source inépuisable d’interrogations sur l’équivocité du monde.  « Sans la traduction qui … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Une exposition du jeune curateur suisse Martin Waldmeier

Publié le 13 mai 2015 par Claire Darfeuille

Le Frac Lorraine a accueilli une exposition originale sur la place de la traduction dans un monde globalisé où « un artiste qui ne sait pas parler anglais n’est pas un artiste », comme l’énonce l’étendard rose signé par Mladen Stilivonić. « Aujourd’hui, les … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

« Je déteste la littérature anglaise, sauf Sterne qui est presque français », Adam Thirlwell

Publié le 25 avril 2014 par clairedarfeuille

Shumona Sinha, Andrei Kourkov et Adam Thirlwell étaient invités par le Festival Littérature et Journalisme à Metz à débattre de la célèbre affirmation d’Umberto Ecco «La langue de l’Europe, c’est la traduction». L’occasion de revenir sur le parcours et les … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

« J’aime bien parler des livres des autres. Donner le goût de lire », Mathias Enard

Publié le 2 avril 2014 par clairedarfeuille

Mathias Enard sera à Metz du 11 au 13 avril au festival Littérature et Journalisme dont le thème principal est l’Europe d’aujourd’hui. En tant que conseiller littéraire, il a participé -activement, nous dit-on- à la programmation de ces quatre jours … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

« Les journalistes auraient grand intérêt à s’inspirer des écrivains », Philippe Lefait

Publié le 2 avril 2014 par clairedarfeuille

Conseiller littéraire de la seconde édition du festival Littérature et Journalisme (anciennement Eté du livre) qui se déroule à Metz du 10 au 13 avril, le journaliste Philippe Lefait, dont l’émission Des mots de minuit devient numérique, revient sur les évolutions … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire