Archives par mot-clé : CNL

3ème Sommet du Livre : la traduction, source de l’imaginaire européen

Après Washington et Singapour, Paris accueillait le 3ème Sommet international du livre lundi 13 octobre, organisé en partenariat par la BnF et le CNL. La première partie de la journée était dédiée à la question de la traduction et abordait ses … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les traducteurs, « ambassadeurs et passeurs de la littérature étrangère »

L’aide à la traduction est une des principales missions du CNL qui invitait lundi 6 octobre avec l’Association des Traducteurs Littéraires de France les différents acteurs du monde du livre à une journée autour de la traduction. Une rencontre mouvementée, … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

De jeunes traducteurs vietnamiens venus en formation en France

À l’occasion de la saison croisée France-Vietnam, le CNL recevait du 15 au 25 juillet, onze jeunes traducteurs vietnamiens – certains également éditeurs – et leurs vénérables tuteurs, Mme Le Thi Hong Sam, traductrice de Marcel Proust et Jean-Jacques Rousseau, … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

France et Turquie collaborent pour former des traducteurs littéraires

Jusqu’au 11 juillet, le CNL reçoit dix traducteurs franco-turcs en partenariat avec le Teda, programme initié par le Ministère Turc de la Culture et du Tourisme pour promouvoir la littérature turque. Former une nouvelle génération de traducteurs est une nécessité alors que … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire