Archives par mot-clé : CNL

Mission impossible pour l’Ecole de traduction littéraire du CNL

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l’École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu’ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Aides à la traduction littéraire de Europe Créative

Lundi 1er décembre, l’appel à propositions relatif à la traduction littéraire du programme Europe Créative est présenté aux éditeurs et aux traducteurs dans les locaux du Centre National du Livre.   3,6 millions d’aide à la traduction littéraire en 2014 Les traductions littéraires … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Rencontres littéraires internationales Meeting de Saint-Nazaire

Débutées le 13 novembre, les rencontres littéraires internationales organisées par la Maison des Ecrivains Etrangers de Saint-Nazaire se poursuivent en région parisienne avec, notamment, la remise des prix de traduction Laure-Bataillon mardi 18 novembre au CNL et une dizaine de rencontres littéraires avec … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Rencontre avec Joëlle Dufeuilly, traductrice presque « par hasard »

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d’Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l’ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu’il … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’Ecole de Traduction Littéraire du CNL bénéficiera du soutien de l’Asfored

Le CNL s’associe à l’Asfored pour pérenniser et développer l’École de Traduction littéraire lancée en 2012. La seconde promotion démarrera le 10 janvier 2015, les dossiers de candidatures sont à déposer avant le 8 novembre 2014.   L’École de Traduction … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire