Archives par mot-clé : Bulac

La Bulac accueille la Fabrique des traducteurs franco-chinois

Après une première lecture à la fondation Vincent Van Gogh à Arles samedi 8 novembre dans le cadre des Assises de la traduction littéraire, le groupe d’apprentis traducteurs français et chinois présente à la Bulac l’aboutissement de dix semaines de travail … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Arles, capitale de la traduction, autour de la guerre

Du 7 au 9 novembre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront à Arles des centaines de traducteurs professionnels, mais aussi un large public d’amateurs de littérature et de langues étrangères. Jörn Cambreleng, directeur du CITL revient sur une manifestation … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

André Markowicz, « Tout est intraduisible ! »

Il a donné un coup de projecteur décisif sur les traducteurs littéraires et est tout naturellement l’invité d’honneur de la seconde édition du Festival Vo-Vf ce week-end à Gif-sur-Yvette. André Markowicz était hier soir à la Bulac pour une carte … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Traduire la littérature mondiale, un impératif de la révolution soviétique

À l’occasion d’une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l’histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire