Archives par mot-clé : André Markowicz

Le Festival Vo-Vf, les livres vus par leurs traducteurs

Du 10 au 13 octobre se tiendra la seconde édition du Festival Vo-Vf, le Monde en Livres au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Première manifestation consacrée aux traducteurs littéraires, le festival est entièrement gratuit et s’adresse à tous. Il … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Monstres de la traduction au bord du Lac Léman

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Joseph Brodsky à quatre voix

La librairie L’Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d’une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Editeurs, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

L’ETL, une école d’excellence pour former à « l’artisanat de la traduction littéraire »

Ouverte en janvier 2013 et hébergée par le Centre National du Livre, l’École de Traduction littéraire dirigée par Olivier Mannoni est un lieu unique en son genre. Sur le modèle du compagnonnage, des maîtres de la traduction transmettent à de … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire