Archives mensuelles : décembre 2016

Traduire pour les tout-petits et les ados

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition … Continuer la lecture

Publié dans Traducteurs | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Traduire pour les tout-petits et les ados

La valise africaine de Sylvain Prudhomme

L’écrivain Sylvain Prudhomme a porté sa « valise africaine » jusqu’aux Assises de la traduction littéraire à Arles qui consacraient leur 33e édition aux « contre-écritures » : celles postcoloniales poussées sur les cendres des empires, mais aussi toutes celles qui croissent librement aux marges … Continuer la lecture

Publié dans Auteurs | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur La valise africaine de Sylvain Prudhomme