Archives mensuelles : janvier 2015

Zsuzsa Bánk et Les jours clairs traduits par Olivier Mannoni

L’auteur allemande Zsuzsa Bánk était reçue par le Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour dialoguer autour  de son dernier livre Les jours clairs. «Une langue simple et pure, extrêmement difficile à traduire », selon Olivier Mannoni   Seri, Aja et Karl … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Editeurs, L'auberge espagnole, Traducteurs | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Sur les traces de Michel Strogoff, avec six écrivains français

Les  journées européennes du livre russe se dérouleront fin janvier à Paris. En amorce de cette sixième édition, l’auditorium des langues et civilisations a accueilli des écrivains russophiles et les éditions Boréalia. Les 6es Journées du livre russe et des littératures russophones, qui … Continuer la lecture

Publié dans Editeurs, Partenaires | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Reprise de l’Ecole de traduction littéraire du CNL

La première séance de la seconde promotion de l’ETL, samedi 13 janvier 2015, a été marquée par les attentats de la semaine dernière à Charlie Hebdo. Elle a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, médiateurs essentiels … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire