Archives mensuelles : octobre 2014

Arles, capitale de la traduction, autour de la guerre

Du 7 au 9 novembre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront à Arles des centaines de traducteurs professionnels, mais aussi un large public d’amateurs de littérature et de langues étrangères. Jörn Cambreleng, directeur du CITL revient sur une manifestation … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’Ecole de Traduction Littéraire du CNL bénéficiera du soutien de l’Asfored

Le CNL s’associe à l’Asfored pour pérenniser et développer l’École de Traduction littéraire lancée en 2012. La seconde promotion démarrera le 10 janvier 2015, les dossiers de candidatures sont à déposer avant le 8 novembre 2014.   L’École de Traduction … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La voix des traducteurs au Festival Vo-Vf

Le festival Vo-Vf s’est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d’un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.  « Traduire, c’est écrire. », … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Rencontre avec Hélène Pourquié, co-fondatrice du Festival Vo-Vf

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Festival de Littérature et de traduction de Lasi (Roumanie)

La seconde édition du Festival International de Littérature et de traduction s’est déroulée du 1er au 5 octobre 2014 à Lasi capitale historique de la Moldavie (Roumanie), avec parmi les invités David Lodge, Guillermo Arriaga, Herta Müller et les auteurs … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire