Archives mensuelles : avril 2014

« Je déteste la littérature anglaise, sauf Sterne qui est presque français », Adam Thirlwell

Publié le 25 avril 2014 par clairedarfeuille

Shumona Sinha, Andrei Kourkov et Adam Thirlwell étaient invités par le Festival Littérature et Journalisme à Metz à débattre de la célèbre affirmation d’Umberto Ecco «La langue de l’Europe, c’est la traduction». L’occasion de revenir sur le parcours et les … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Comment l’économie libérale ravage le paysage européen

Publié le 2 avril 2014 par clairedarfeuille

A Athènes, les rues sont désormais emplies de spectres, Florange, la cité minière est orpheline de ses usines et El Quiñon, ville nouvelle conçue pour accueillir des milliers d’habitants reste déserte. Christos Chryssopoulos, Jean Portante et Anthony Poiraudeau, invités du … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Editeurs, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Le village européen des lettres, lieu utopique où résister à la barbarie

Publié le 2 avril 2014 par clairedarfeuille

A l’occasion du Festival Littérature & Journalisme, quatre auteurs portugais, grec, polonais et suisse étaient invités à répondre à la question « Au-delà des littératures nationales, assistons nous à la naissance d’un roman européen ? ». Gonçalo M. Tavares, Christos Chryssopoulos, Jacek Dehnel et … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ecrire «ailleurs» que dans le giron confortable de sa langue maternelle

Publié le 2 avril 2014 par clairedarfeuille

Pendant le festival Littérature & Journalisme, Metz a brui de toutes les langues de l’Europe. Parmi les 200 invités européens, beaucoup de polyglottes et quelques écrivains ayant choisi le français comme langue d’écriture. Velibor Čolić, Fabienne Jacob, Jean Portante et … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, Auteurs, L'auberge espagnole, Traducteurs | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les mooks offre une place aux grandes plumes

Publié le 2 avril 2014 par clairedarfeuille

On ne leur reproche que leur nom… Les Mooks, ces revues à mi-chemin entre le livre et le magazine, sont les invités incontournables du festival Littérature & journalisme qui se déroule actuellement et jusqu’à dimanche à Metz. Feuilleton, Desports, France … Continuer la lecture →

Publié dans Actualité, L'auberge espagnole | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire