Archives de catégorie : Partenaires

Les institutions et organismes liés à la traduction littéraire (ATLAS, ATFL, BULAC, BNF, CEATL, CNL, ETL du CNL-Asfored,, BULAC, Collèges des traducteurs, Centres culturels étrangers, FICEP, SGDL…)

32èmes Assises de la traduction littéraire à Arles

La ville d’Arles et son fameux Collège International des Traducteurs Littéraires rassembleront du 6 au 8 novembre 2015 les traducteurs professionnels pour ce grand rendez-vous annuel organisé par l’ATLAS, Association pour la promotion de la Traduction Littéraire. Le thème central de la … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , | Commentaires fermés sur 32èmes Assises de la traduction littéraire à Arles

Devenir Elèves de l’Ecole de Traduction Littéraire

Les candidatures pour la quatrième promotion de L’ETL du CNL-Asfored sont ouvertes jusqu’au 30 octobre 2015. Cette formation professionnelle multilingue sur deux ans s’adresse aux traducteurs débutants qui souhaitent perfectionner leur technique auprès de traducteurs chevronnés et parfaire leur connaissance des … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Partenaires | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Devenir Elèves de l’Ecole de Traduction Littéraire

Diane Meur, seule dans Berlin

La traductrice et auteure belge Diane Meur était l’invitée mardi 13 octobre du Centre Wallonie-Bruxelles, en compagnie de son éditrice Sabine Wespieser, pour parler de son dernier roman La carte des Mendelssohn, sélectionné pour le prix Femina 2015 et encensé par la presse … Continuer la lecture

Publié dans Auteurs, Editeurs, Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Diane Meur, seule dans Berlin

Traduire Simenon

Le syndicat national des traducteurs professionnels avait invité samedi 26 septembre à sa traditionnelle matinale l’anglaise Ros Schwartz et le flamand Kris Lauwerys, tous deux traducteurs de Georges Simenon, engagés un vaste projet de retraduction de l’auteur belge le plus … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Editeurs, Partenaires | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Traduire Simenon

Les 20 ans du Collège des traducteurs de Seneffe

Le Collège des Traducteurs Littéraires de Seneffe (Belgique) offre chaque été depuis 1996 un cadre idéal de travail aux traducteurs d’auteurs belges dans toutes les langues. En août dernier, ce lieu prisé par tous ceux qui y ont été accueillis, … Continuer la lecture

Publié dans Partenaires, Traducteurs | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Les 20 ans du Collège des traducteurs de Seneffe