Archives de catégorie : Festival Vo-Vf

Festival littéraire qui donne la parole aux traducteurs à Gif-sur-Yvette, les éditions 2014, 2015 et la 4ème édition du 30 septembre au 02 octobre 2016.

Trois « premières » au Prix Pierre-François Caillé

Le 35ème prix Pierre-François Caillé de la traduction, remis par la Société française des traducteurs en décembre dernier, récompensait pour la première fois une traduction de l’allemand, celle du roman « L’étrange mémoire de Rosa Masur » de Vladimir Vertlib (Ed. Métailié), … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Trois « premières » au Prix Pierre-François Caillé

Festival Vo-Vf, le monde en livres, du 30 septembre au 2 octobre à Gif-sur-Yvette

Dernier né des festivals littéraires d’Ile-de-France et premier en son genre, le festival Vo-Vf, le monde en livres a la particularité d’aborder la littérature étrangère par le biais de ses traducteurs. Du 30 septembre au 02 octobre 2016, une trentaine de tables … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Festival Vo-Vf, le monde en livres, du 30 septembre au 2 octobre à Gif-sur-Yvette

Jean-Philippe Toussaint laisse le “final cut” à ses traducteurs

Il est l’un des auteurs belges les plus traduits dans le monde, et aussi l’un des rares écrivains à réunir régulièrement ses traducteurs pour répondre à leurs questions. Jean-Philippe Toussaint expérimente depuis 2000 ces sessions collectives dont il garde la trace … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Auteurs, Festival Vo-Vf, Traducteurs | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Jean-Philippe Toussaint laisse le “final cut” à ses traducteurs

Mille visiteurs au festival Vo-Vf, le monde en livres

VO-VF, le monde en livres a attiré le week-end du 2 au 4 octobre plus d’un millier de visiteurs à Gif-sur-Yvette. Retour en images sur cette manifestation originale, fondée par trois libraires avec l’envie de « donner la parole aux traducteurs, véritables passeurs … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Mille visiteurs au festival Vo-Vf, le monde en livres

Olivier Cohen au festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs

Le festival Vo-Vf, le monde en livres, du 2 au 4 octobre à Gif-sur-Yvette, met à l’honneur la littérature étrangère et ses traducteurs. Olivier Cohen des Éditions de l’Olivier y parlera avec Serge Chauvin, traducteur et critique de cinéma, de sa maison d’édition fondée … Continuer la lecture

Publié dans Editeurs, Festival Vo-Vf | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Olivier Cohen au festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs